Перевод: с английского на русский

с русского на английский

воздушный поток (течение)

  • 1 airstream

    English-Russian aviation meteorology dictionary > airstream

  • 2 air flow

    воздушный поток, течение воздуха
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air flow

  • 3 air flow

    воздушный поток, течение воздуха.

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air flow

  • 4 airstream

    ['eəstriːm]
    1) Компьютерная техника: воздушная струя
    3) Горное дело: струя воздуха
    4) Специальный термин: воздушное течение
    5) Экология: поток воздуха
    7) Газовые турбины: набегающий поток воздуха

    Универсальный англо-русский словарь > airstream

  • 5 flow

    течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > flow

  • 6 airflow

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > airflow

  • 7 air current

    поток воздуха, воздушный поток, воздушное течение

    English-russian dictionary of physics > air current

  • 8 air flow

    поток воздуха, воздушный поток, воздушное течение

    English-russian dictionary of physics > air flow

  • 9 stream

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > stream

  • 10 air stream

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > air stream

  • 11 wind flow

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind flow

  • 12 air stream

    Англо-русский словарь технических терминов > air stream

  • 13 wind flow

    Англо-русский словарь технических терминов > wind flow

  • 14 air current

    воздушный поток; воздушное течение

    Англо-русский словарь по экологии > air current

  • 15 air current

    воздушный поток; воздушное течение

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > air current

  • 16 air stream

    English-russian automobile dictionary > air stream

  • 17 air flow

    течение воздуха, воздушная струя, воздушный поток

    English-Russian aviation meteorology dictionary > air flow

  • 18 air stream

    English-Russian big polytechnic dictionary > air stream

  • 19 current

    1. течение, поток; струя 2. ток
    air current воздушное течение, воздушный поток
    alongshore current береговое [вдольбереговое] течение
    bottom current придонное течение
    boundary current краевое течение
    coastal current прибрежное течение
    contour current горизонтальное течение; контурное течение
    convection current 1. подкоровое [конвекционное] течение 2. конвекционный ток
    Cromwell current экваториальное подводное течение
    density current плотностное течение
    descending current нисходящее течение
    diurnal current приливное течение с суточным периодом
    downward current нисходящее течение
    drift current дрейфовое ветровое течение, широкое медленно движущееся течение
    Earth current земной ток
    Earth-air current течение воздуха между землёй и атмосферой
    ebb current отливное течение
    eddy current водоворот, вихревое движение жидкости
    equatorial current экваториальное течение
    feeder current питающее течение
    flood current приливное течение
    inshore current прибрежное течение
    laminar current ламинарное течение
    littoral current прибрежное течение
    local current местный ток
    longshore current береговое [вдольбереговое] течение
    natural earth currents естественные земные токи
    ocean current океанское течение
    offshore current течение, направленное от берега
    periodic current приливно-отливное течение
    polar cap current течение полярного сегмента
    ring currents кольцевые электрические токи (в экваториальной области магнитосферы)
    rip current сулой, бурное [разрывное] течение
    salinity current солёное течение
    saturation current ток насыщения
    spasmodic turbidity current единичный быстро развивающийся мутьевой поток; мутьевой поток, вызванный подводным землетрясением
    steady-turbidity current стационарный мутьевой поток
    stream current узкое и быстрое океанское течение
    surface current поверхностное течение
    suspended [suspension] current турбидитное течение, мутьевой поток
    telluric current земной ток
    tidal current приливно-отливное течение
    tractive current течение (в стоячем водоёме), переносящее осадки по дну
    turbidity current турбидитное течение, мутьевой поток
    turbulent current турбулентное течение, турбулентный поток
    underset current глубоководное [нижнее] течение
    upward current восходящее течение
    vagabond currents блуждающие земные токи
    warm current тёплое течение
    * * *
    дрейфовое, постоянное течение
    дрейфовое, приливное течение

    English-Russian dictionary of geology > current

  • 20 flow

    flow n
    расход
    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    air flow
    воздушный поток
    air flow characteristic
    характеристика расхода воздуха
    air flow duct
    воздушный тракт
    air flow interaction
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow mixer
    смеситель потоков воздуха
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    airport traffic flow
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    air traffic flow management
    управление потоком воздушного движения
    approach flow
    набегающий поток
    bypass flow
    поток во втором контуре
    choked flow
    задросселированный поток
    compressor air flow duct
    второй контур
    cross flow
    поперечный поток
    data flow control
    управление потоком информации
    disturbed flow
    возмущенный поток
    exhaust flow
    поток выходящих газов
    flow about wing
    обтекание крыла
    flow characteristic
    характеристика расхода
    flow control
    управление потоком
    flow control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control procedure
    управление потоком
    flow deceleration
    торможение потока
    flow disturbance
    возмущение потока
    flow energy
    энергия потока
    flow fence
    перегородка ограничения потока
    flow field
    поле обтекания
    flow laminarity
    ламинарность воздушного потока
    flow of air traffic
    поток воздушного движения
    flow orifice
    шайба ограничения расхода
    flow orifice plate
    шайба ограничения расхода
    flow regulator
    регулятор расхода
    flow restriction
    ограничение потока воздушного движения
    flow restrictor
    дроссельный пакет
    flow route
    направление потока
    flow separation
    разделение потока
    flow separation bounds
    границы срыва потока
    flow stability
    устойчивость потока
    flow swirling
    завихрение потока
    flow turbulence
    турбулентность потока
    fuel flow
    1. расход топлива
    2. регулирование расхода топлива fuel flow indicator
    указатель мгновенного расхода топлива
    fuel flow meter
    топливный расходомер
    fuel flow transmitter
    датчик расхода топлива
    gas-air flow duct
    газовоздушный тракт
    gas flow
    расход газа
    gas flow velocity
    скорость газового потока
    gravity flow
    подача самотеком
    heat flow
    тепловой поток
    heat flow rate
    величина теплового потока
    inlet flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow field
    поле обтекания заборника
    inverse flow
    обратное течение
    laminar flow
    ламинарный поток
    laminar flow control
    управление ламинарным потоком
    liquid flow
    расход жидкости
    mass air flow
    массовый расход воздуха
    mass flow
    расход массы
    mass flow rate
    коэффициент расхода
    mass flow ratio
    массовый расход
    mixed flow afterburner
    форсажная камера со смешением потоков
    noise-critical flow parameter
    параметр потока, критический по шуму
    one-dimensional flow
    одномерное течение
    oxygen flow indicator
    указатель расхода кислорода
    passenger flow
    поток пассажиров
    ram-air flow
    скоростной напор
    shock-free flow
    поток без скачков уплотнения
    steady flow
    установившийся поток
    subsonic flow
    дозвуковой поток
    test flow restrictor
    проливать дроссельный пакет
    total flow metering unit
    датчик суммарного расхода
    total flow transmitter
    датчик суммарного расхода
    traffic flow
    воздушное движение
    traffic flow arrangement
    согласование объемов воздушных перевозок
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    traffic flow summary
    статистическая сводка воздушных перевозок
    turbulent flow
    турбулентный поток
    two-dimensional flow test
    испытание в двухмерном потоке
    undisturbed flow
    невозмущенный поток
    unsteady flow
    неустановившийся поток

    English-Russian aviation dictionary > flow

См. также в других словарях:

  • Воздушный фильтр —   элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый …   Википедия

  • ПОТОК — ПОТОК, а, муж. 1. Стремительно текущая водная масса. Бурный п. Горный п. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся масса чего н. П. лавы. Воздушный п. П. газа. П. частиц. П. света. Людской п. Транспортный п. П. слёз (перен.). П. слов (перен …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОСТОЧНОСТРАТОСФЕРНОЕ ВЫСОТНОЕ СТРУЙНОЕ ТЕЧЕНИЕ — воздушный поток в страто сфере субантарктической области южного полушария. Характеризуется асимметрией его нижней границы относительно Южного полюса, охватывает полярную область почти замкнутым поясом. Наибольшей высоты достигает над Западной… …   Словарь ветров

  • ВОСТОЧНОАФРИКАНСКОЕ (СОМАЛИЙСКОЕ) СТРУЙНОЕ ТЕЧЕНИЕ — юго западный воздушный поток, отличительная черта азиатского летнего муссона. Высота уровня наибольшей скорости ветра в В. а. с. т. всего около 600 м, причем в нижнем 100 метровом слое наблюдается значительный вертикальный сдвиг ветра,… …   Словарь ветров

  • АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… …   Энциклопедия Кольера

  • АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… …   Энциклопедия Кольера

  • Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гиперзвуковая скорость — …   Википедия

  • Парашют — Парашюты на китайской марке 1958 года Парашют (фр. parachute)  устройство из ткани, в основн …   Википедия

  • Сиэтл — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения). Город Сиэтл англ. Seattle …   Википедия

  • Эрхарт, Амелия — В Википедии существуют статьи о других людях с именем Амелия и фамилией Эрхарт. Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»